Page précédente

LEGRAND Virginie, Aimée, Adèle
    Arbre d'ascendance     Chronogramme
    Père : LEGRAND Jean, Charles, Hubert, Joseph (1779 - 1857) (Age à la naissance de l'enfant : 46 ans)
    Mère : LEVEAUX Marie, Rose, Cécile (1785 - 1847) (Age à la naissance de l'enfant : 40 ans)
    Naissance :
          Date : 1825
          ACTE : 0
    Décès :
          Date : 21 juin 1888 (63 ans)
          Lieu : Nord France - Malincourt,Nord-Pas-de-Calais
          ACTE : 0
    Mariage avec PARENT Pierre, Joseph (1817 - 1870) :
          Date : 8 octobre 1850 (25 ans)
          Lieu : Nord France - Malincourt,Nord-Pas-de-Calais
          ACTE : 0

LEGRAS Louise
    Arbre de descendance
    Décès :
          Date : INT FEB 1767 (FEB 1767 (FEB 1767 (FEVRIER 1767)))
          ACTE : 0
    Informations de famille :
          avec SERGOT Jean-Baptiste :
                Enfants :
                   SERGOT Jean (1740 )
                   SERGOT Louis (1742 )
                   SERGOT Claude, François (1745 )
                   SERGOT Marie-Anne (?)

LEGROS Jean, Hubert
    Arbre de descendance
    Profession : Berger
          ACTE : 0
    Informations de famille :
          avec DUFOUR Marie-Jeanne :
                Enfant :
                   LEGROS Marie, Amélie (?)

LEGROS Marie, Amélie
    Arbre d'ascendance     Arbre de descendance
    Père : LEGROS Jean, Hubert
    Mère : DUFOUR Marie-Jeanne
    Informations de famille :
          avec PROYE André :
                Mariage :
                      Date : 4 juin 1776
                      Lieu : Nord France - Malincourt,Nord-Pas-de-Calais
                      ACTE : 1
                Note :
AD 59 reg 5 MI 016 R 34 page 575/629
                Enfants :
                   PROYE Marie (1777 - 1778 )
                   PROYE Auguste, Désiré (1779 - 1779 )
                   PROYE Marie, Catherine (1792)
                   PROYE Marie, Amélie (1796 - 1871 )
                   PROYE Rosalie, Florentine, Josephe (1799 - 1861)

LEHOUX Charles
    Profession : jardinier
          ORDR : 1
          ACTE : 0

LELIEVRE Anne, Josèphe
    Arbre de descendance
    Informations de famille :
          avec FOURNIER Jean, Adrien :
                Enfant :
                   FOURNIER Anne, Thérèse (1737 - 1789 )

LELIEVRE Marie-Barbe
    Arbre de descendance
    Informations de famille :
          avec BOULET Jean-Baptiste :
                Enfant :
                   BOULET Marie-Anne ( - 1776 )

LELONG Charles (SOSA : 104)
    Arbre de descendance
    Décès :
          Date : 25 septembre 1808
          Heures : 17:00
          Lieu : Seine-et-Marne France - Gretz-Armainvilliers,Île-de-France
          ORDR : 2
          ACTE : 1
          Note :
Le vingt cinq Septembre mil huit cenr huit six heures du soir pardevant nous Maire de la commune de Gretz arrondissement de Melun département de Seine et Marne, sont comparus Charles, Vaast LELONG, Manouvrier en cette commune, accompagné de Jean-Mi
chel GEORGE, Jardinier et Pierre, François Gérald CHARTON, tous deux âge requis par la Loi et domicilié en cette commune, lesquels nous ont déclaré que Charles LELONG était décédé ce soir cinq heures, âgé de soixante et neuf ans, lequel décès constaté suivant la Loy par nous Maire faisant les fonctions d'officier public et les témoins ont signé avec nous après que lecture a été faite. Le déclarant fils aîné ne sait signer.
Signé: GEORGE.
          Source : S675
    Naissance :
          Date : INT 1739 (1739)
          ORDR : 1
          ACTE : 0
    Profession : Berger
          Lieu : Seine-et-Marne France - Gretz-Armainvilliers,Île-de-France
          ORDR : 3
          ACTE : 0
    Informations de famille :
          avec LEVESQUE Marie, Madeleine (105) (? - 1813) :
                Enfants :
                   LELONG Charles, Vaast (1779 )
                   LELONG Marie-Anne, Joséphine (1781 - 1785 )
                   LELONG Marie, Appolline (1784 - 1784 )
                   LELONG Claude, Ambroise, Henry (52) (1786 - 1854 )
                   LELONG Claude, Henry (?)
                   LELONG Claude, Ambroise (?)

LELONG Charles, Vaast
    Arbre d'ascendance     Arbre de descendance
    Père : LELONG Charles (104) (? - 1808)
    Mère : LEVESQUE Marie, Madeleine (105) (? - 1813)
    Frères/Soeurs :
       LELONG Marie-Anne, Joséphine (1781 - 1785 )
       LELONG Marie, Appolline (1784 - 1784 )
       LELONG Claude, Ambroise, Henry (52) (1786 - 1854 )
       LELONG Claude, Ambroise (?)
       LELONG Claude, Henry (?)
    Naissance :
          Date : 17 octobre 1779
          Lieu : Seine-et-Marne France - Gretz-Armainvilliers,Île-de-France
          ACTE : 1
          Source : S1000
    Informations de famille :
          avec SOUCHARD Françoise, Michel :
                Enfant :
                   LELONG Rosalie, Françoise (1813 - 1813 )

LELONG Claude, Ambroise
    Arbre d'ascendance
    Père : LELONG Charles (104) (? - 1808)
    Mère : LEVESQUE Marie, Madeleine (105) (? - 1813)
    Frères/Soeurs :
       LELONG Charles, Vaast (1779 )
       LELONG Marie-Anne, Joséphine (1781 - 1785 )
       LELONG Marie, Appolline (1784 - 1784 )
       LELONG Claude, Ambroise, Henry (52) (1786 - 1854 )
       LELONG Claude, Henry (?)

LELONG Claude, Ambroise, Henry (SOSA : 52)
    Arbre d'ascendance     Arbre de descendance     Chronogramme
    Père : LELONG Charles (104) (? - 1808)
    Mère : LEVESQUE Marie, Madeleine (105) (? - 1813)
    Frères/Soeurs :
       LELONG Charles, Vaast (1779 )
       LELONG Marie-Anne, Joséphine (1781 - 1785 )
       LELONG Marie, Appolline (1784 - 1784 )
       LELONG Claude, Ambroise (?)
       LELONG Claude, Henry (?)
    Naissance :
          Date : 16 janvier 1786
          Lieu : Seine-et-Marne France - Gretz-Armainvilliers,Île-de-France
          ORDR : 1
          ACTE : 1
          Note :
Le seize Février mil sept quatre vingt six, Claude, Ambroise, Henry né d'aujourd'hui fils légitime de Charles LELONG, Berger et de Marie, Madelaine LEVESQUE, son épouse, a été baptisé par nous curé soussigné, le parrain, Claude, Ambroise LELONG fr
ère du dit enfant et Berger à Combreux (commune de Tournan en Brie), la marraine Anne GROSELIN demeurante en cette paroisse, lesquels ont déclaré ne savoir signé de ce interpellé.
Signé: CARPENTIER, Maître d'école, GRISET curé de Gretz.
          Source : S160
    Décès :
          Date : 31 janvier 1854 (68 ans)
          Heures : 08:00
          Lieu : Seine-et-Marne France - Gretz-Armainvilliers,Île-de-France
          ORDR : 2
          ACTE : 1
          Note :
L'an mil huit cent cinquante quatre, le premier Février huit heures du matin, devant nous adjoiint au Maire de la commune de Gretz, officier de l'état civil, sont comparus les sieurs Charles, Henry LELONG, Garde moulin, âgé de vingt neuf ans et Cél
estin LELONG, Manouvrier âgé de vingt quatre ans, tous deux témoins majeurs demeurant à Gretz, lsquels nous ont déclaré que Henry, Ambroise LELONG, Manouvrier âgé de soixante huit ans, né à Gretz, y demeurant ( article 19 du code civil, on ignore les noms de ses père et mère) veuf de Françoise BERTRAND, est décédé au dit Gretz en son domicile hiert à huit heures du soir, dont nous nous sommes assuré du décès et ont les déclarants signé avec nous le présent acte après lecture.
Signé:LELONG Célestin
          Source : S161
    Profession : Manouvrier
          ORDR : 3
          ACTE : 0
    Informations de famille :
          avec GALIMARD Suzanne, Françoise, Pierrette (53) (1786 - 1818) :
                Mariage :
                      Date : 13 octobre 1808 (22 ans)
                      Lieu : Seine-et-Marne France - Gretz-Armainvilliers,Île-de-France
                      ACTE : 1
                Source : AD 77 reg 5 MI 5093 (1806-1819) page 43 g.
                Note :
L'an mil huit cent huit, le jeudi treize Octobre par devant Nous, Nicolas LE SEAUR FLORENT, Maire de la commune de Gretz, arrondissement de Melun, département de Seine et Marne sont comparus Claude Henry, Ambroise LELONG, Manouvrier, né et demeuran
t à Gretz, âgé de vingt trois ans, fils de Charles LELONG décédé le vingt cinq Septembre même année, suivant l'acte de décès délivré par Nous Maire de la commune, et de Marie, Madeleine LEVESQUE, présente et consentante et Suzanne, Pierrette GALIMARD, demeurant à Gretz, âgée de vingt deux ans trois mois, fille de Claude GALIMARD et de Victoire DE BONFILS ses père et mère présents et consentants. Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites devant la principale porte de notre commune Gretz, savoir le deux Octobre mil huit cent huit et le second le dimanche suivant neuf du même mois et an. Aucune opposition à ce mariage ne nous ayant été signifié faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci dessus et du Chapitre VI du Code Civil intitulé du mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, nous déclarons au nom de la Loi que Claude, Henry, Ambroise LELONG et Suzanne, Pierrette GALIMARD sont unis par le mariage. En présence de Gabriel PÉRICAT, Sabotier, âge requis par le Loi et résidant en cette commune, premier témoin et Charles,Wast LELONG, frère du marié et Manouvrier en cette commune et âge requis par la Loi, second témoin, Jean GALIMARD, demeurant à Brie, Sabotier, même département, troisième témoin, Louis GALIMARD demeurant à
Tournan, tous âge requis par la Loi et oncle de la mariée, quatrième témoin, lesquels après que lecture leur en a été faite, ont signé.
                Enfant :
                   LELONG Louis Henry (26) (1808 - 1854 )
          avec PIGOT Madelaine, Égalité (1793 - 1820) :
                Mariage :
                      Date : 16 février 1819 (33 ans)
                      Lieu : Seine-et-Marne France - Gretz-Armainvilliers,Île-de-France
                      ACTE : 1
                Source : AD 77 reg 5 MI 5093 (1806-1819) page 194.
                Note :
Le seize Février mil huit cent dix neuf pardevant nous Maire de la commune de Gretz, canton de Tounan, arrondissement de Melun, département de Seine et Marne: sont comparus Claude, Ambroise, Henry LELONG, Manouvrier, âgé de trente trois ans, né le
seize de Février mil sept cent quatre vingt six en cette commune, fils légitime de Charles LELONG et de Marie, Magdelaine LEVÊQUE, ses père et mère, tous deux décédés en cette commune et veuf en premières noces de Suzanne, Pierrette GALIMARD, décédée en cette commune le huit Octobre dernier.
Et Madelaine, Égalité PIGOT âgée de près de vingt ans, née le dix Brumaire de l'an deux de la Répubique Française ou le trente et un Octobre mil huit cent quatre vingt treize dans la commune de Mortery arrondissement de Provins, département de Seine et Marne; fille légitime d'Etienne PIGOT, Manouvrier et de Marie, Madelaine RAMIERses père et mère vivants tous deux domiciliés en la sus dite commune de Mortery, ainsi qu'il apparaît suivant l'extrait délivré par Mr LAUGUIN adjoint au maire de la commune de la même commune de Mortery le trois de ce mois et légalisé par le président du tribunal de Provins le même jour.
Lesquels Claude, Ambroise, Henry LELONG et Madelaine, Égalité PIGOT nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux dont la première publication a eu lieu dans cette commune le dimanche trente et un Janvier dernier et le seconde le dimanche sept de ce mois sans opposition, faisant droit à leur réquisition, après avoir fait lecture des actes ci dessus mentionnés et du chapitre six de Code Civil, intitulé du mariage, nous avons demandé au futur époux et à la future épouse s'ils voulaient se prendre pour mary et femme et chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, nous déclarons au nom de la Loi que Claude, Ambroise, Henry LELONG et Madelaine, Égalité PIGOT sont unis par le mariage de quoi nous avons dressé acte en présence et du consentement de Claude GALLIMARD, Cuiseur de charbon, beau père du dit Claude, Ambroise, Henry LELONG domicilié en cette commune, à cause du décès de sa première femme et encore en présence de Louis GALIMARD? Aubergiste à Tournan, oncle du futur et de Charles, Vaast LELONG, Manouvrier en cette commune, frère du futur et d'Etienne PIGOT, père de la future, lequel consent au dit mariage; Jean-Louis ROUVIER ?, Aubergiste en cette commune, oncle de ma mariée et Alexis, Gabriel PERICAT, Manouvrier en cette commune, ami de la mariée, tous les susdits témoins ont l'âge requis par la Loi et ont signé le présent acte après lecture faite, excepté le marié et Charles, Vaast LELONG qui ont déclaré ne savoir écrire ni signer de ce interpellé.
Signé:ME PIGOT, C GALIMARD.
                Enfants :
                   LELONG Magdelaine, Ladovise (1819 )
                   LELONG Marie, Angélique (1819 )
          avec BECTARD Marie, Françoise (1793) :
                Mariage :
                      Date : 27 juillet 1820 (34 ans)
                      Lieu : Seine-et-Marne France - Gretz-Armainvilliers,Île-de-France
                      ACTE : 1
                Source : AD 77 reg 5 MI 5094 (1820- 1829) page 9/150. en bas page g
                Note :
L'an mil huit cent vingt le vingt sept Juillet, pardevant nous adjoint de la commune de Gretz, arrondissement de Melun, département de Seine et Marne, sont comparus, Claude, Ambroise, Henry LELONG, Manouvrier, âgé de trente quatre ans, né le seize
Février mil sept cent quatre vingt six en cette commune, fils légitime de Charles LELONG et de Marie LEVESQUE, ses père et mère, tous deux décédés en cette commune et veuf en premières noces de Madelaine, Égalité PIGOT, décédée en cette commune leonze Avril dernier.
Et Marie, Françoise BECTARD âgée de vingt sept ans, née le huit Juin mil sept cent quatre vingt treize, l'an second de la république Française à sept heures du matin dans la commune de Neuilly sur Marne fille légitime de François BECTARD et de Marguerite POTELET ses père et mère, vivant tous deux et domiciliés en cette commune ainsi qu'il apparait suivant l'extrait délivré par Mr le Maire de la commune de Neuilly sur Marne le dix huit Juillet mil huit cent vingt, légalisé par le président du tribunal......le vingt Juillet mil huit cent vingt.
Lesquels Claude, Ambroise, Henry LELONG et Marie, Françoise BECTARD nous ont requis de prodéder entre eux à la célébration du mariage projeté entre eux, dont les publications ont eu lieu dans cette commune le dimanche seize Juillet et le vingt trois Juillet courant sans opposition, faisant droit à leur réquisition, après avoir fait lecture des actes ci dessus mentionnées et du Chapitre six du Code Civil intitulé du mariage. Nous avons demandé au futur époux et à la future épouse s'ils voulaient se prendre pour mari et pour femme et chacun d'eux ayant repondu séparément et affirmativement, nous déclarons au nom de la Loy que Claude, Ambroise, Henry LELONG et Marie, Françoiise BECTARD sont unis par le mariage, De quoi nous avons dresséacte en présence et de Charles, Vaast LELONG, Manouvrier en cette commune frère du futur et Louis GALIMARD.......à Tournan, oncle du futur; Jean-Pierre BONFILS oncle du futur et Alexis,Gabriel CELIER, Manouvrier en cette commune, ami de la mariée,tous nés susdit témoins l'âge requis par la Loy et ont signé le présent acte après lecture faite, excepté le marié et Charles, Vaast LELONG et Jean-Pierre BONFILS qui ont déclaré ne savoir écrire ni signer, de ce interpellé.
Signé: GALIMARD, PERICAT, MARQUERY adjoint.

LELONG Claude, Henry
    Arbre d'ascendance
    Père : LELONG Charles (104) (? - 1808)
    Mère : LEVESQUE Marie, Madeleine (105) (? - 1813)
    Frères/Soeurs :
       LELONG Charles, Vaast (1779 )
       LELONG Marie-Anne, Joséphine (1781 - 1785 )
       LELONG Marie, Appolline (1784 - 1784 )
       LELONG Claude, Ambroise, Henry (52) (1786 - 1854 )
       LELONG Claude, Ambroise (?)

LELONG Françoise
    Arbre de descendance
    Décès :
          Date : INT 1761 (1761 (1761 (1761)))
          ACTE : 0
    Informations de famille :
          avec CHESTEINS Pierre, Michel :
                Enfant :
                   CHERTEMS Marie, Gabriel (?)

LELONG Louis Henry (SOSA : 26)
    Arbre d'ascendance     Arbre de descendance     Chronogramme
    Père : LELONG Claude, Ambroise, Henry (52) (1786 - 1854) (Age à la naissance de l'enfant : 22 ans)
    Mère : GALIMARD Suzanne, Françoise, Pierrette (53) (1786 - 1818) (Age à la naissance de l'enfant : 22 ans)
    Frères/Soeurs :
       LELONG Marie, Angélique (1819 )
       LELONG Magdelaine, Ladovise (1819 )
    Naissance :
          Date : 9 novembre 1808
          Lieu : Seine-et-Marne France - Gretz-Armainvilliers,Île-de-France
          ORDR : 0
          ACTE : 1
          Note :
Le neuf Novembre mil huit cent huit.
Pardevant Nous Maire de la commune de Gretz, arrondissement de Melun, département de Seine et Marne, est comparu Claude, Henri LELONG, manouvrier en cette commune, lequel nous a déclaré que lui est né ce matin en sa maison, un enfant du sexe masculin de Pierrette, Suzanne GALIMARD son épouse qui a déclaré donner les prénoms de Louis, Henri. La dite déclaration faite en présence de Louis GALIMARD, Aubergiste à Tournan et Pierre Louis MARGERY domicilié en cette commune et âge requis par la Loi. Le déclarant ne sait signer et les témoins ont signé avec Nous après que lecture a été faite.
Signé: PL MARGERY, GALIMARD, LESUEur Florent, Maire.
    Décès :
          Date : 19 mars 1854 (45 ans)
          Lieu : Seine-et-Marne France - La Chapelle-Gauthier,Île-de-France
          ACTE : 1
          Note :
L'an mil huit cent cinquante quatre, le dix neuf Mars à huit heures du matin, pardevant Nous Nicolas, Louis LAURET, Maire et officier de l'état civil de la commune de La Chapelle Gauthier, canton de Mormant, département de Seine et Marne, sont com
parus Joseph, Baptiste BIJARD, Vigneron, âgé de quarante ans, beau frère du décédé ci après nommé et Jean-Baptiste DESSIRIER, instituteur âgé de trente deux ans, voisin du décédé, tous deux domiciliés à La Chapelle Gauthier , lesquels nous ont déclaré que Louis, Henri LELONG, Vigneron, âgé de quarante six ans, né à Gretz, domicilié à La Chapelle Gauthier, fils de feu Claude, Henri LELONG, Manouvrier, et de feue Pierrette, Suzanne GALIMARD, et époux de Louise, Suzanne BIJARD, Couturière, âgée de quarante deux ans, domiciliée à La Chapelle Gauthier, est décédé au jour d'hier à minuit; et après nous être assuré du décès, nous avons dressé le présent acte que les déclarants ont signé avec nous après que lecture leur en a été faite.
Signé: BIJARD, DESSIRIER, BIJARD, LAURET.
          Source : S20
    Profession : Garde de vente
          ACTE : 0
    Informations de famille :
          avec BIJARD Louise Suzanne (27) (1812 - 1857) :
                Mariage :
                      Type : Acte N° 28
                      Date : 11 avril 1836 (27 ans)
                      Heures : 10:00
                      Lieu : Seine-et-Marne France - La Chapelle-Gauthier,Île-de-France
                      ACTE : 1
                Source : AD 77 reg 5 MI_2808_302 page 302/329
                Note :
L'an mil huit cent trente six, le onze Avril dix heures du matin, en notre demeure servant de maison commune et pardevant Nous François, Joseph CARPENTIER, Maire de la commune de La Chapelle Gauthier, canton de Mormant, arrondissement de Melun, dép
artement de Seine et Marne, officier public de l'état civil du dit lieu.
Sont comparus pour contracter mariage.
Louis, Henry LELONG, Garde de vente, âgé de vingt huit ans, demeurant à La Chapelle Gauthier, né à Gretz, canton de Tournan, département de Seine et Marne, le neuf Novembre mil huit cent huit, ainsi qu'il en résulte de son acte de naissance délivré par Mr le Maire de Gretz le seize Mars mil huit cent trente six, dument légalisé au tribunal civil de Melun le deux Avril présent mois, fils de Claude, Henry LELONG, manouvrier, demeurant au dit Gretz et de Pierrette, Suzanne GALIMARD, décédée audit Gretz le huit Octobre mil huit cent huit, comme il est relaté par l'acte de décès délivré par Mr le Maire de Gretz le seize Mars dernier et légalisé au tribunal civil de Melun le deux Avril présent mois.
Le dit Claude, Henry LELONG présent et consentant au dit mariage d'une part;
Et demoiselle Louise, Suzanne BIJARD, Couturière, âgée de vingt trois ans, demeurant chez ses père et mère à La Chapelle Gauthier, née au dit lieu le vingt cinq Août mil huit cent douze, ainsi qu'il en résulte de son acte de naissance, délivré parNous Maire de La Chapelle Gauthier le vingt huit Mars dernier, fille de François, Martin BIJARD, Vigneron et de Marie, Elisabeth CORNUET, sa femme, tous deux sont présents et consentants au dit mariage d'autre part.
Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du dit mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites devant la première porte de notre demeure servant de maison commune, les dimanches vingt et vingt sept Mars dernier sans qu'il survienne aucune opposition au dit mariage.
Aucune opposition ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur requête, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci dessus mentionnées, et du Chapitre Six, Titre cinq, livre premier du code civil intitulé du mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme; chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement oui, Nous, Maire, de la commune de La Chapelle Gauthier, avons déclaré et déclarons au nom de la Loi que le dit Claude, Henry LELONG et Louise, Suzanne BIJARD, sont unis par le mariage, de quoi nous avons dressé le présent acte, en présence des Sieurs 1° du côté de l'époux Pierre, Mathurin GAUTRET, âgé de cinquante ans, Garde Chef du bois de la couronne, demeurant à La Chapelle Gauthier, ami de l'époux et Jacques, Julien Lamy, âgé de trente et un ans, demeurant à La Chapelle Gauthier, profession de Maçon, ami de l'époux et du côté de l'épouse, François Olivier BIJARD, Vigneron, âgé de soixante treize ans, Oncle paternel de l'épouse, et Pierre, Aimable ALLANT, Vigneron, demeurant à Maincy, près Melun, âgé de trente et un ans, beau frère de l'épouse à cause de Marie, François, Elisabeth BIJARD qui ont tous signé ainsi que les époux, à l'exception du sieur François, Olivier BIJARD, et du père de l'époux qui ont déclaré ne savoir signé.
Signé: LELONG, Louise BIJARD, CORNUET, ALLANT, GENERE, LAMY, LAROCHE, CARPENTIER.
                Enfants :
                   LELONG Louise, Marie, Henriette (1843 )
                   LELONG Marie, Léonie (13) (1850 - 1937 )
                   LELONG Louise, Henriette (?)

Page suivante

Retour à la page d'accueil

Ces pages ont été fabriquées avec le logiciel Oxy-Gen version 1.39z, le 12/04/2019. Vous pouvez le télécharger sur ce site.